شروط الاستخدام
تطبيق «مِحبرة» للمعلّمين في الكويت
١. القبول
باستخدامك تطبيق «مِحبرة» فأنت توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية. إن لم توافق عليها فلا تستخدم التطبيق.
كلمة «نحن» في هذه الشروط تعني مطوّر التطبيق شركة Mihbara Software L.L.C-FZ، وكلمة «أنت» تعني المعلّم الذي يستخدم التطبيق.
٢. ما التطبيق ولمن هو
- «مِحبرة» تطبيق لنظام iOS يعين المعلّم في يومه المدرسي: عروض الدروس، والتحضير، وبنوك الأسئلة، وسجلات الصفوف والطلاب، والحضور والدرجات، والكشوف والتقارير، وأدوات ذكية مساعدة.
- التطبيق للمعلّمين البالغين على أجهزتهم. ليس موجّهًا للطلاب ولا للأطفال، ولا يستخدمونه بأنفسهم.
- لا حساب ولا تسجيل دخول في هذا الإصدار. والأدوات الذكية تحتاج إلى الإنترنت، وتعمل عبر خادم لنا.
٣. الاستقلال عن وزارة التربية
«مِحبرة» تطبيق مستقل وغير تابع لوزارة التربية في الكويت، ولا ترعاه الوزارة ولا تعتمده، ولا تربطه بها أي علاقة رسمية. محتواه التعليمي مبني على الكتب المدرسية الصادرة عن الوزارة، والمرجع الرسمي هو الكتاب المدرسي وتعليمات الوزارة ومدرستك.
٤. الترخيص
- نمنحك ترخيصًا شخصيًا، غير حصري، غير قابل للتحويل، لاستخدام التطبيق ومحتواه على أجهزة Apple التي تملكها أو تتحكم بها، لغرض تدريس طلابك فقط.
- يخضع هذا الترخيص أيضًا لشروط Apple القياسية لترخيص التطبيقات للمستخدم النهائي، وما لم تذكره هذه الشروط فتلك الشروط هي المرجع.
- التطبيق والعروض والتحضير وبنوك الأسئلة وتصميمها وترتيبها ملك لنا أو لمن رخّص لنا. حقوق الكتب المدرسية لأصحابها.
٥. ما لا يجوز
- نسخ عروض الدروس أو المحتوى أو استخراجه من التطبيق، أو بيعه، أو نشره، أو مشاركته خارج التطبيق.
- محاولة فك حماية العروض أو تشفيرها، أو الهندسة العكسية للتطبيق، إلا بقدر ما تسمح به الأنظمة صراحة.
- استخدام التطبيق في غرض مخالف للأنظمة، أو في ما يضر بالطلاب أو يكشف بياناتهم لمن لا يحق له الاطلاع عليها.
٦. بيانات الطلاب
- أنت من يُدخل بيانات طلابك ويتحكم بها، وأنت المسؤول عنها وفق أنظمة مدرستك ووزارة التربية.
- لا تُدخل من بيانات الطلاب إلا ما تحتاجه لعملك. لا تكتب في الملاحظات النصية أو الصوتية معلومات حساسة لا حاجة إليها، مثل الحالة الصحية.
- الملفات التي تصدّرها والنصوص التي تشاركها غير مشفّرة. شاركها فقط مع من يحق له الاطلاع عليها، واحذفها حين لا تحتاجها.
- لا ترسل إلينا أسماء الطلاب ولا درجاتهم في ملاحظاتك أو رسائلك.
- قبل إرسال أي صورة إلى الأدوات الذكية، غطِّ أسماء الطلاب وأي بيانات لا حاجة إليها، فالتطبيق لا يخفيها تلقائيًا.
٧. بياناتك ونسختك الاحتياطية
- بياناتك محفوظة على جهازك وحده، ولا نحتفظ بأي نسخة منها. فإن فقدت جهازك أو حذفت التطبيق دون نسخة احتياطية، فلا نستطيع استرجاعها.
- النسخ الاحتياطية مشفّرة بكلمة مرور تختارها أنت. إن نسيتها فلا نستطيع فتح النسخة ولا استرجاع كلمة المرور.
- ننصحك بتصدير نسخة احتياطية بانتظام، وقبل تغيير جهازك أو حذف التطبيق.
- استعادة نسخة تحل بياناتها محل كل البيانات الحالية في التطبيق.
٨. دقة المحتوى والحسابات
- نجتهد في أن يطابق المحتوى الكتاب المدرسي، وأن تكون الحسابات والكشوف صحيحة. لكن التطبيق أداة مساعدة، وليس بديلًا عن مراجعتك.
- تلزم مراجعة الدرجات والنسب والكشوف قبل اعتمادها رسميًا أو تسليمها لمدرستك، ومراجعة المحتوى قبل تدريسه.
- ما تنتجه الأدوات الذكية اقتراح، مثل أسئلة معاد صياغتها، أو تحضير بشكل ورقتك. وتظهر على الشاشة مع كل نتيجة منها هذه العبارة: «أداة مساعدة بالذكاء الاصطناعي، وقد لا تكون نتائجها دقيقة دائمًا. تلزم مراجعتها وتدقيقها قبل اعتمادها.» ولا تُطبع العبارة في الملفات التي تصدّرها.
- أنت المسؤول عن مراجعة كل نتيجة واعتمادها قبل حفظها أو طباعتها أو توزيعها أو رصد أي درجة منها. لا يُعتمد شيء منها في سجلاتك إلا بموافقتك.
- لا نضمن أن تعمل الأدوات الذكية في كل وقت، فقد تتوقف إذا تعطّل الخادم أو مزوّد الخدمة أو الاتصال.
- نرحّب بالإبلاغ عن أي خطأ من «ملاحظاتك» داخل التطبيق، أو على البريد في البند ١٥.
٩. الحد الشهري للأدوات الذكية
- للأدوات الذكية حد شهري لعدد الطلبات. إذا انتهى تتوقف هذه الطلبات حتى بداية الشهر التالي، وتبقى بقية التطبيق تعمل.
- لا يجوز استخدام هذه الأدوات آليًا، ولا مشاركة رمزها التقني مع جهاز أو شخص آخر، ولا محاولة تجاوز الحد. ونستطيع إيقاف الرمز إذا أسيء استخدامه.
١٠. النسخ التجريبية
- قد نتيح نسخًا تجريبية من التطبيق قبل صدوره في المتجر، عبر خدمة Apple للنسخ التجريبية. هذه النسخ للتجربة، وقد تحتوي أخطاء أو تتوقف أو تتغير ميزاتها، وتنتهي صلاحية كل نسخة بعد مدة تحددها Apple.
- لا تعتمد على نسخة تجريبية وحدها لحفظ سجلات رسمية. صدّر نسخة احتياطية بانتظام.
- لا تُشارك النسخة التجريبية ولا دعوتها مع غير من دعوناهم.
- ما ترسله من ملاحظات عن النسخة التجريبية نستخدمه لتحسين التطبيق، دون أن يترتب لك عليه أي مقابل.
١١. الكورسات والشراء
- في النسخ التجريبية لا شراء، والأدوات كلها مفتوحة للتجربة.
- حين يُفعَّل الشراء، تُباع الكورسات داخل التطبيق شراءً لمرة واحدة عبر متجر Apple. الكورس هو المادة والصف والفصل الدراسي، مثل «عربي، الصف السابع، الفصل الأول». السعر وما يشمله الكورس يظهران لك قبل الشراء.
- «كورس محبرة» يفتح عروض الدروس والتحضير لذلك الكورس. و«كورس المحبرة الذكية» يفتح ذلك ومعه الأدوات الذكية بحدها الشهري.
- الدفع والاسترجاع وفق شروط Apple. وتستطيع استعادة مشترياتك على جهاز جديد بالحساب نفسه في متجر Apple.
- يمكن أيضًا شراء الكورسات من موقع «مِحبرة» بالبطاقة أو Apple Pay. الشراء من الموقع تحكمه شروط البيع من الموقع وسياسة الاسترجاع والإلغاء، ويُضاف ما يُشترى إلى الحساب نفسه في الموقع والتطبيق.
- الكورس لا ينتهي بانتهاء الفصل، لكننا لا نضمن تحديث محتواه بعد انتهاء الفصل الذي بيع له.
- قد نحدّث التطبيق ومحتواه، ونضيف ميزات أو نغيّرها أو نزيلها، دون أن نسحب منك محتوى كورس اشتريته.
١٢. إخلاء المسؤولية
- يُقدَّم التطبيق «كما هو» و«حسب المتاح»، دون ضمان أن يخلو من الأخطاء أو أن يعمل دون انقطاع، وذلك في حدود ما تسمح به الأنظمة.
- لا نتحمل مسؤولية فقد البيانات بسبب ضياع الجهاز أو تلفه أو حذف التطبيق أو نسيان كلمة مرور النسخة، ولا مسؤولية قرار اتخذته أو درجة رصدتها بناءً على نتيجة لم تراجعها، ومنها نتائج الأدوات الذكية.
- لا نتحمل مسؤولية ما يحدث للملفات والنصوص بعد أن تشاركها أنت عبر تطبيق أو خدمة أخرى.
١٣. إيقاف الاستخدام
- تستطيع التوقف عن استخدام التطبيق متى شئت، وحذفه من جهازك.
- إن خالفت هذه الشروط مخالفة جوهرية، مثل نسخ المحتوى أو نشره، فينتهي ترخيصك في استخدام التطبيق.
١٤. تعديل الشروط
قد نعدّل هذه الشروط. سنبلغك بأي تغيير مهم داخل التطبيق أو في صفحة هذه الشروط، ونحدّث تاريخ السريان في أعلاها. استمرارك في استخدام التطبيق بعد التعديل يعني موافقتك عليه.
١٥. التواصل
لأي سؤال عن هذه الشروط، راسلنا على: support@mihbara.co
المطوّر: شركة Mihbara Software L.L.C-FZ، الإمارات العربية المتحدة.